En 2004, les lycéens de l’ATEA ont représenté Les Jumeaux vénitiens de Carlo Goldoni. Les représentations ont eu lieu du 24 au 29 mai 2004 (6 représentations).
La pièce
Résumé des Jumeaux vénitiens de Carlo Goldoni
La maison Bisognosi est l’une des plus prospères sur la place de Venise. Trois enfants y sont nés : deux frères jumeaux Tonino et Zanetto, et une petite fille Flaminia. Le sort a séparé les deux gar-
çons, puisque Zanetto a été élevé par son oncle à Bergame. Sa jeune sœur Flaminia devait l’y rejoin- dre, mais la diligence qui la conduisait fut attaquée et la jeune fille disparut. Tonino, quant à lui, s’est installé récemment à Vérone pour y vivre une vie de plaisirs.
Que font donc les deux frères à Venise ?
Zanetto, accompagné de son valet Arlequin, est venu y épouser la jeune Rosaura, fille du vieux Pantalone Balanzoni.
Tonino, quant à lui, chassé de Vérone par une action peu glorieuse, doit y rejoindre secrète- ment Béatrice, la femme qu’il aime.
Bien évidemment chacun ignore la présence de son frère en ville : une ignorance mutuelle à l’origine de nombreux quiproquos…
P.-S. Dans la tradition de la commedia dell’arte, nous nous sommes permis de petites modifications du texte. Ainsi, dans notre version l’action se déroule à Venise, alors que Goldoni avait choisi Vérone…
Les personnages des Jumeaux vénitiens
- Zanetto
- Tonino
- Pancrace
- Colombine
- Pantalone
- Rosaura
- Lelio
- Beatrice
- Florindo
- Brighella
- Arlequin
- Le Portefaix
- Le Prévôt
- La servante de Beatrice
- Tiburce
Notre spectacle
Distribution
atea2004-distribution-Goldoni-Les-Jumeaux-venitiens-Feuille-1Le programme
Programme3Le décor
Les photos
