En 2003, les lycéens de l’ATEA ont représenté Le Roi cerf, une comédie en trois actes, publiée en 1762 par Carlo Gozzi. Les représentations se sont déroulées du 22 au 26 avril 2003 (6 représentations dont une en matinée le 26 avril).
La pièce
Résumé du Roi Cerf de Carlo Gozzi
Tel le sultan des Mille et unes nuits, le Roi Déramo cherche une nouvelle épouse. Tartaglia, son premier ministre ambitieux et déloyal, espère que sa fille, Clarisse, soit choisie. Son souhait n’étant pas exhaussé, Tartaglia réussit à prendre possession du corps de Déramo en profitant d’une partie de chasse durant laquelle le Roi s’était plu à s’incarner dans un cerf.
Tartglia, usurpateur du trône, fait alors régner la terreur sur le royaume.
Voir aussi : Carlo Gozzi, Le Roi cerf, dans l’adaptation de Claude Duneton chez Babelio
Vidéo : Le Roi Cerf de Carlo Gozzi en entier
Le texte du Roi Cerf de Carlo Gozzi
- adaptation de Claude Duneton : Carlo Gozzi, Le Roi Cerf, adaptation de Claude Duneton, Les éditions du laquet (Babelio), 1997.
- édition originale en Italien sur Wikisource : Il Re Cervo
- traduction d’Alphonse Royer (Gallica / BNF) : Théâtre fiabesque de Carlo Gozzi / traduit pour la première fois par Alphonse Royer, Michel-Lévy frères, 1865
Les personnages du Roi Cerf de Carlo Gozzi
- Gigolotti : le conteur
- Tartaglia : le premier ministre
- Clarisse : fille de Tartaglia
- Pantalone : ministre du roi
- Angéla : fille de Pantalone
- Brighella : l’échanson
- Esméraldine : sœur de Brighella
- Truffaldino : l’oiseleur
- Léandre : fils de Pantalone
- Déramo : le Roi
- Durandarté : le mage
- Gardes
- Chasseurs
- Paysans
Notre mise en scène
Distribution
atea2003-distribution-Feuille-1Le programme
atea2013-Programme-5Musique
Deux musiciens accompagnaient les comédiens sur une musique composée par Emmanuel Martin.
Les costumes
La majorité des costumes du Roi Cerf ont été créés et réalisés par Isabelle Camus.
Elle a été aidée, dans cette lourde tâche par Émilie Vervaët (qui a également dessiné les ébauches ci-dessus), Raymonde Bamby, Sylvie Bastide, Sarah Bastide-Parent, Edith Delort et Josette Parent.
Enfin, quelques costumes nous ont été prêtés par Valentine Solé.
Masques
Les trois masques en cuir que nous avons utilisés (ceux de Tartaglia, Pantalone et Brighella) sont l’œuvre de Stefano Perocco di Meduna qui crée des masques, de manière traditionnelle, pour de nombreuses troupes de commedia dell’arte.
Brighella
Pantalone
Tartaglia
Les décors
Les décors ont été conçus par deux élèves de l’école Boulle (BTS expression visuelle), Lætitia Brouiller et François Beautour.
Ils ont ensuite dirigé leur construction avec l’aide de Grégory Mollin et Thalie Amossé, Marie Antoine, Sarah Bastide-Parent, Anne Couraye, Adrien Grangé Cabane, Armelle Grangé Cabane, Adrien Dufayard, Vanessa Elias, Pauline Grand d’Esnon, Kévin L., Zeina Mokaiesh, Thomas Portnoy, Audrey Soumastre, Vincent Steinbach, Romain Villiers-Moriamé.
Les articles sur le spectacle
Farce et émotion : le Roi Cerf par l’atelier théâtre
Un spectacle fin, spirituel, inventif
Photos
pdf_LeRoiCerf
