Pour la 58e saison de l’ATEA – Atelier théâtre de l’École alsacienne, les comédiens et comédiennes de l’ATEA Lycée printemps sont très heureux de vous présenter deux chefs d’œuvre du théâtre, deux pièces qui ont pour thème l’amour impossible : Roméo et Juliette de William Shakespeare et Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand !
Vidéo : Cyrano de Bergerac en entier !
Résumé de Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac est une pièce de théâtre d’Edmond Rostand qui raconte l’histoire d’un homme d’exception, complexé par son physique et profondément amoureux de sa cousine Roxane. Son amour pour elle est entravé par son immense nez, qu’il considère comme un défaut physique majeur. Pour l’aider à conquérir le cœur de Roxane, Cyrano va mettre en scène une intrigue amoureuse complexe, où l’amour, l’honneur et la poésie se mêlent.
Acte I – L’Hôtel de Bourgogne : la naissance du héros
L’action s’ouvre à l’Hôtel de Bourgogne, théâtre parisien, où une foule bigarrée attend la représentation de La Clorise. Parmi les spectateurs se trouvent des nobles, des bourgeois, des poètes et des soldats. On évoque Cyrano de Bergerac, connu pour son esprit, sa bravoure et surtout pour son nez démesuré.
Lorsque l’acteur Montfleury entre en scène, Cyrano l’interrompt publiquement et le chasse du théâtre, affirmant qu’il lui a interdit de jouer. Il provoque ensuite en duel le vicomte de Valvert, qui a insulté son nez, tout en improvisant une ballade : il se bat et compose simultanément, démontrant son extraordinaire virtuosité verbale et martiale.
On découvre que Cyrano est secrètement amoureux de sa cousine Roxane, mais qu’il n’ose se déclarer à cause de sa laideur, persuadé qu’il ne peut être aimé. Roxane lui fait demander un entretien, ce qui fait naître chez Cyrano un espoir aussitôt tempéré par la peur.
Acte II – La rôtisserie de Ragueneau : l’amour impossible
Dans la rôtisserie du poète Ragueneau, lieu à la fois trivial et poétique, Roxane rencontre Cyrano. Elle lui avoue aimer un jeune cadet récemment arrivé au régiment de Cyrano : Christian de Neuvillette. Cyrano est anéanti mais cache sa souffrance.
Roxane demande à Cyrano de protéger Christian, qu’elle croit spirituel mais craint peu éloquent. Cyrano accepte, par amour pour elle. Christian apparaît : il est beau mais maladroit avec les mots. Cyrano lui propose alors un pacte : il prêtera son esprit et ses mots à Christian, qui prêtera son visage à Cyrano.
Acte III – Le balcon : l’illusion amoureuse
Devant la maison de Roxane, Christian tente de lui parler mais échoue. Cyrano, caché dans l’ombre, souffle ses répliques puis prend entièrement la parole. Il exprime, à travers Christian, un amour sincère, profond et poétique : Roxane est bouleversée par cette éloquence.
Christian monte au balcon et embrasse Roxane, tandis que Cyrano reste dans l’ombre, conscient que les mots qu’il a prononcés étaient les siens mais que l’amour qu’ils ont suscité ne lui appartient pas.
Le capucin arrive avec une lettre de mariage. Cyrano, pour retarder le comte de Guiche venu empêcher l’union, invente un stratagème extravagant. Roxane épouse Christian en secret. Peu après, de Guiche se venge en envoyant le régiment au siège d’Arras.
Acte IV – Le siège d’Arras : le sacrifice héroïque
Les cadets sont affamés et encerclés à Arras. Cyrano brave chaque nuit les lignes ennemies pour faire parvenir à Roxane les lettres qu’il écrit en réalité pour elle, sous le nom de Christian.
Roxane arrive au camp, affirmant qu’elle aime Christian non pour sa beauté, mais pour son âme et son esprit. Christian comprend alors que Cyrano est le véritable auteur des lettres. Blessé mortellement lors d’un combat, il demande à Cyrano de ne jamais révéler la vérité à Roxane, afin qu’elle puisse aimer sans souffrir.
Christian meurt. Roxane entre au couvent, vêtue de noir. Cyrano se tait.
Acte V – Le couvent : la révélation finale
Quinze ans ont passé. Cyrano rend visite chaque semaine à Roxane, toujours en deuil. Il a vieilli, est pauvre, affaibli, mais conserve son esprit. On apprend qu’il a été victime d’un attentat et qu’il est mortellement blessé.
Roxane demande à Cyrano de lire une dernière fois la lettre d’adieu de Christian. Cyrano la récite de mémoire, dans l’obscurité, sans avoir besoin de lumière. Roxane comprend alors que Cyrano en est l’auteur et qu’il l’aimait depuis toujours.
Cyrano meurt peu après, fidèle à ses valeurs, refusant toute compromission. Ses derniers mots célèbrent ce qu’il emporte avec lui : son panache.
Résumé détaillé
| Acte & scène | Personnages présents (principaux) | Résumé de l’action |
|---|---|---|
| Acte I, sc. 1 | Public, Cavaliers, Marquis (Cuigy, Brissaille), Portier, Laquais, Violons | À l’Hôtel de Bourgogne, le public s’installe pour voir La Clorise ; brouhaha, billets, marquis en vue. |
| Acte I, sc. 2 | Christian, Lignière, Cuigy, Brissaille, Ragueneau, Le Bret | Lignière présente Christian (nouveau cadet). Christian aperçoit Roxane en loge et apprend de Lignière que de Guiche veut la marier à Valvert. |
| Acte I, sc. 3 | De Guiche, Valvert, Christian, (public, marquis), Montfleury (annoncé) | De Guiche parade ; on s’apprête à jouer. |
| Acte I, sc. 4 | Cyrano, Montfleury, Marquis, Bellerose, Jodelet, Public | Cyrano interrompt la représentation, chasse Montfleury, défie quiconque de parler de son nez, paye la salle pour le dédommagement. |
| Acte I, sc. 5 | Cyrano, Le Bret, Portier | Après le tumulte, Cyrano confie à Le Bret ses ennemis et laisse deviner son trouble amoureux. |
| Acte I, sc. 6 | Cyrano, Le Bret, La Duègne | La Duègne fixe au nom de Roxane un rendez-vous pour le lendemain chez Ragueneau (7h). |
| Acte I, sc. 7 | Cyrano, Le Bret, Cuigy, Brissaille, Lignière, Comédiens/Comédiennes, Violons, Portier | On apprend qu’un guet-apens de « cent hommes » attend Lignière ; Cyrano part seul le défendre à la porte de Nesle. |
| Acte II, sc. 1 | Ragueneau, Lise, Pâtissiers | Aube dans la boutique de Ragueneau : pâtisseries, dettes payées en vers, Lise agacée. |
| Acte II, sc. 2 | Ragueneau, Deux enfants, Pâtissiers | Ragueneau protège des enfants venus quêter des pâtés contre la sévérité de Lise. |
| Acte II, sc. 3 | Ragueneau, Poètes, Lise | Arrivée de poètes parasites ; on déclame, on mange aux frais du pâtissier. |
| Acte II, sc. 4 | Cyrano, Ragueneau, Poètes, Lise | Cyrano arrive, blessé de la nuit (hors scène) mais triomphant ; attente du rendez-vous avec Roxane. |
| Acte II, sc. 5 | Roxane, La Duègne, Cyrano, Ragueneau | Roxane est reçue ; Ragueneau et la Duègne sont écartés pour laisser place à l’entretien. |
| Acte II, sc. 6 | Cyrano, Roxane | Roxane avoue aimer Christian « pour son esprit » ; elle demande à Cyrano de le protéger. |
| Acte II, sc. 7 | De Guiche, Roxane, La Duègne, Cyrano (en retrait), Ragueneau | De Guiche cherche Roxane ; elle le manœuvre pour qu’il écarte Montfleury et annonce l’arrivée des cadets. |
| Acte II, sc. 8 | Les Cadets de Gascogne, Carbon, Le Bret, Cyrano, Ragueneau | Entrée des cadets ; portrait de Cyrano ; humeur gasconne. |
| Acte II, sc. 9 | Christian, Cadets, Cyrano, Le Bret | Christian rejoint la compagnie ; consignes de ne pas parler du nez. |
| Acte II, sc. 10 | Christian, Cyrano (puis seuls), Cadets | Christian provoque Cyrano par des plaisanteries sur le nez ; Cyrano congédie les autres et se révèle son ami. |
| Acte II, sc. 11 | Cyrano, Christian | Pacte : Cyrano prêtera ses mots à Christian pour conquérir Roxane. |
| Acte III, sc. 1 | Ragueneau (ruiné), Roxane, La Duègne | Devant chez Roxane : Ragueneau travaille désormais chez elle ; Roxane attend des nouvelles. |
| Acte III, sc. 2 | Roxane, La Duègne, Christian | Roxane presse Christian de parler d’amour « avec esprit » ; Christian s’y montre gauche. |
| Acte III, sc. 3 | Cyrano, Christian | Cyrano gronde Christian puis prépare la « scène du balcon ». |
| Acte III, sc. 4 | Roxane, Christian, Cyrano (dans l’ombre), La Duègne (brève) | Scène du balcon : Cyrano souffle, puis parle à la place de Christian ; l’éloquence touche Roxane. |
| Acte III, sc. 5 | Roxane, Christian, Cyrano | Roxane, émue, obtient de Christian un baiser — grâce aux mots de Cyrano. |
| Acte III, sc. 6 | Un Capucin, La Duègne, Roxane | Arrive un moine porteur d’une lettre de de Guiche ; Roxane détourne le message pour se faire épouser par Christian. |
| Acte III, sc. 7 | Roxane, Christian, Capucin, La Duègne | Mariage de Roxane et Christian, sur-le-champ. |
| Acte III, sc. 8 | De Guiche, Roxane, La Duègne | De Guiche survient ; Roxane l’amadoue et le retient un instant. |
| Acte III, sc. 9 | De Guiche, Cyrano | Cyrano, déguisé, distrait de Guiche par l’histoire de sa chute depuis la lune. |
| Acte III, sc. 10 | De Guiche, Cyrano, Christian, Roxane, Cadets (bref) | De Guiche, piqué, envoie les cadets au siège d’Arras ; Roxane s’inquiète. |
| Acte III, sc. 11 | Cyrano, Le Bret, Cadets | Départ annoncé : Cyrano promet d’écrire à Roxane pour Christian. |
| Acte IV, sc. 1 | Cadets, Carbon, Le Bret, Cyrano | Au siège d’Arras : famine et lassitude ; Cyrano traverse les lignes pour poster des lettres. |
| Acte IV, sc. 2 | De Guiche, Cadets, Cyrano | De Guiche exhibe son « mouchoir » (écharpe) et annonce l’imminence d’un assaut ; tension avec les Gascons. |
| Acte IV, sc. 3 | Cyrano, Le Bret | Cyrano avoue risquer sa vie chaque jour pour porter les lettres à Roxane. |
| Acte IV, sc. 4 | Ragueneau, Cyrano, Le Bret | Ragueneau arrive ; on apprend qu’il escorte quelqu’un. |
| Acte IV, sc. 5 | Roxane, La Duègne, Ragueneau, Cyrano, Cadets | Coup de théâtre : Roxane atteint le camp avec un carrosse rempli de victuailles ; liesse des cadets. |
| Acte IV, sc. 6 | Roxane, Cyrano, Christian | Roxane confie qu’elle aime surtout « l’âme » de Christian — celle des lettres. |
| Acte IV, sc. 7 | Christian, Cyrano | Christian comprend et presse Cyrano d’avouer la vérité à Roxane. |
| Acte IV, sc. 8 | De Guiche, Cadets | L’assaut approche ; de Guiche annonce l’attaque espagnole. |
| Acte IV, sc. 9 | Roxane, Christian, Cyrano | Christian veut savoir si Roxane l’aimerait sans sa beauté ; elle affirme aimer « plus que la beauté ». |
| Acte IV, sc. 10 | Roxane, Cyrano, Le Bret, Cadets (messagers), Ragueneau | Christian est mort à l’assaut ; Roxane s’évanouit ; Cyrano promet de veiller sur elle. |
| Acte V, sc. 1 | Deux Sœurs, Roxane | Quinze ans plus tard, au couvent ; Roxane vit dans le deuil de Christian. |
| Acte V, sc. 2 | De Guiche (devenu maréchal), Roxane, Une Sœur | De Guiche rend visite et évoque l’admiration qu’il porte à Cyrano, qu’il sait menacé. |
| Acte V, sc. 3 | Le Bret, Roxane | Le Bret annonce la pauvreté et les ennemis de Cyrano. |
| Acte V, sc. 4 | Ragueneau, Le Bret, Roxane | Ragueneau rapporte que Cyrano a été blessé par la chute d’une bûche (attentat déguisé). |
| Acte V, sc. 5 | Cyrano, Roxane | Cyrano, mourant, vient comme chaque samedi ; il lit la « dernière lettre » de Christian — dans l’obscurité, Roxane comprend qu’il en est l’auteur. |
| Acte V, sc. 6 | Cyrano, Roxane, Le Bret, Ragueneau | Révélation et adieux : Cyrano meurt en « combattant » ses ennemis abstraits et revendique son « panache ». |
L’affiche du Cyrano de l’ATEA
Les photos du Cyrano de l’ATEA
