En 2019, pour sa 53e saison, l’atelier théâtre de l’École alsacienne a représenté quatre pièces de Tchekhov dont deux farces, L’Ours et La Demande en mariage, dans la traduction de Françoise Morvan et André Markowicz.
Les représentations ont eu lieu du lundi 6 au samedi 11 mai 2019 à 18h30.
Résumé de L’Ours et de La Demande en mariage de Tchekhov
Deux courtes farces, entre dispute et séduction :
- Résumé de L’Ours de Tchekhov Smirnov tente de récupérer l’argent qu’il a prêté auprès de la jeune et volcanique veuve de son débiteur ;
- Résumé de La Demande en mariage de Tchekhov : Lomov, timide et maladroit, veut demander en mariage la fille, autoritaire et colérique, de son voisin.